＜物の名称編＞

津軽弁 略 津軽弁 略
まま ごはん おづげ みそ汁
がっこ 水 あやこ お手玉
けり 靴 あんこ おはじき
げんだが 毛虫 すぱね 泥はね
ずぐり こま すがま つらら
びろ よだれ だんぶり とんぼ
びだ めんこ だらこ 小銭
はんちゃ 綿入りはんてん けんど 道
ほたこ へそくり まっこ お年玉
まぎり ナイフ とらぼ バッタ


津軽弁一例(物の名称遍)
「腹へった！ままくいてぇ！」…「お腹すいた！ご飯食べたい！」
「わいは！むげぇのすがま、でっけじゃ！」…「あらまぁ！お向かいのつらら、大きいわ！」
「な、だらこ、もっちゃぁ？」…「あなた、小銭、持ってる？」
「ねぷりかげしちゃっきゃ、びろ垂れだじゃ」…「居眠りしてたら、よだれ垂れたわ」
「けんど、せめぇなぁ〜」…「道、狭いなぁ〜」